Norma Torres Berkongsi Perjalanannya Dari Menjadi Pendatang Kanak-kanak Untuk Menjadi Anggota Kongres

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Sebagai satu-satunya wakil kelahiran Amerika Tengah dalam Kongres Amerika Syarikat, Norma Torres adalah bukti nyata mengenai Impian Amerika. Sekarang mewakili daerah kongres ke-35 California, perjalanan Torres ke politik bermula dengan perasaan tidak yakin, ketika dia berhijrah ke AS dari negara asalnya Guatemala pada usia 5 tahun. "Kisah imigran saya tidak jauh berbeza dengan banyak kanak-kanak yang kita lihat di hak penjagaan sempadan hari ini,”katanya kepada People CHICA. "Saya datang ke sini dengan bapa saudara saya. Ibu saya sangat sakit, dia mengalami sakit jantung, dia masuk dan keluar dari hospital. Ia berlaku semasa perang saudara pada tahun 1970 di Guatemala, dan ibu bapa saya tidak melihat masa depan saya di sana. Saya tidak dapat membayangkan keputusan itu untuk anak saya, tetapi ibu bapa saya memutuskan bahawa tidak apa-apa untuk saya datang dan memberi saya peluang untuk berjaya."

Torres teringat ibu bapanya mengatakan kepadanya bahawa dia "bercuti" dengan pamannya, tetapi dia tidak kembali ke negara asalnya sehingga beberapa dekad kemudian, ketika dia melakukan perjalanan ke negara-negara Segitiga Utara di Amerika Tengah awal tahun ini dengan Speaker Dewan Nancy Pelosi dengan harapan "berurusan dengan penyebab sebenar migrasi bagi pendatang yang kita lihat di sempadan selatan kita." Selain membantu mengakhiri pemisahan keluarga imigran, Torres berjuang untuk mengubah dialog negatif mengenai pendatang di Amerika. "Beberapa orang melihat mereka sebagai penjajah, walaupun mereka adalah orang yang menderita banyak," katanya mengenai keluarga yang melarikan diri dari korupsi, penganiayaan dan keganasan politik di Amerika Tengah. "Kembali ke negara tempat saya dilahirkan, sebuah negara yang saya tinggalkan pada usia yang sangat muda,dengan Speaker Dewan [dan rakan-rakan lain] - itu sangat kuat."

Ahli Kongres Norma Torres bercakap di sebelah Speaker Nancy Pelosi di Mexico City.

Dia melihat dirinya di mata ketakutan kanak-kanak yang dia temui di pusat tahanan di sempadan AS. "Ketika saya melihat anak-anak itu, sangat emosional bagi saya kerana saya melihat diri saya di dalamnya," katanya. "Ketika saya mendengar anak-anak berkata, 'Saya berada di sini bersama ibu, paman atau nenek saya, dan mereka memisahkan kami,' Saya rasa, 'Itu mungkin saya.'" Dia menangis ketika teringat seorang 11 tahun- lelaki tua yang dia temui di pusat tahanan yang memberitahunya, "Tuhan memberkati kamu." "Saya anggota Kongres, anda berada di kandang kecil, Tuhan tahu apa yang akan terjadi pada anda, dan anda mengatakan kepada saya, 'Tuhan memberkati saya?'" Dia ingat. "Bagi saya, itu sangat sukar dilihat. Sebab mengapa mereka datang ke sini adalah kerana mereka hanya menginginkan peluang untuk berjaya."

Norma Torres bersama anak-anaknya di California.

Perjalanannya sendiri untuk menjadi pemimpin dalam politik Amerika bermula tanpa diduga. "Saya adalah penghantar 911 dengan LAPD. Suatu malam bekerja di kuburan, saya mendapat panggilan dari seorang gadis berusia 11 tahun yang dibunuh di tangan pamannya,”kenang Torres. "Saya mendengar jeritannya. Kata-kata terakhirnya adalah, 'Paman, tolong jangan bunuh saya.' Saya mendengar kepalanya dihantam ke dinding, dan saya mendengar lima tembakan yang menyusul yang mengakhiri hidupnya. Itu adalah kisah yang sangat sukar untuk dibincangkan. " Dia masih tersedak mengingati panggilan itu, tetapi itu akan membantunya mencari misinya. "Begitu mengerikan kedengarannya, bagi saya apa yang sangat peribadi dan memotivasi - dan mengubah hidup saya - adalah kenyataan bahawa dia menunggu 20 minit untuk saya menjawab panggilannya untuk meminta bantuan. Seseorang harus menunggu 20 minit dan akhirnya kehilangan nyawanya bagi saya adalah sesuatu yang tidak dapat saya jalani,”katanya. "Saya memutuskan untuk mengambil tindakan. Saya seorang ibu bola sepak. Saya beralih dari menjadi orang yang terputus dari setiap masalah politik dalam komuniti kita sehingga tiba-tiba memberi keterangan di hadapan sebuah jawatankuasa keselamatan awam. Saya belajar bagaimana melobi komuniti yang saya layani. Pengalaman itu menjadikan ibu bola sepak kecil itu menjadi seseorang yang menemukan suaranya secara paksa. ""

Norma Torres beberapa tahun yang lalu bersama anak-anaknya di California, sebelum dia meneruskan karier politik.

Torres mengatakan bahawa dia dapat memperoleh perpaduan. "Mereka dapat keluar dan memilih, mereka dapat menulis surat kepada perwakilan mereka. Ada banyak yang boleh mereka lakukan untuk memperjuangkan kemanusiaan kanak-kanak ini yang dicuri setiap hari."

Dia juga ingin memotivasi lebih banyak orang Latin untuk terlibat dalam politik. "Politik sengaja sukar. Bagi wanita itu sukar, tetapi khusus untuk Afrika Amerika dan Latin lebih sukar. Tetapi kami memerlukan anda dalam politik, kami memerlukan anda untuk menjadi CEO yang merupakan pemimpin syarikat yang bertanggungjawab, kami memerlukan anda di luar sana untuk bersuara,”tegasnya. "Ketika kami menanggalkan kemanusiaan seorang kanak-kanak hanya kerana mereka mengetuk pintu kami dengan mengatakan, 'Beri saya kesempatan untuk hidup di lain hari,' saya jamin bahawa anak anda akan menjadi yang seterusnya. Masyarakat secara keseluruhan dan orang Amerika tidak mampu membiarkan perkara itu berlaku di sini. Saya tidak akan melakukan ini jika tidak ada pelangi di akhir semuanya. Terdapat banyak perkara yang boleh kita lakukan sebagai anggota Kongres dan penggubal undang-undang, dan itu adalah mengenai isu-isu yang mungkin tidak diambil peduli oleh orang lain. Saya satu-satunya orang Amerika Tengah di Kongres. Saya satu-satunya ahli yang dilahirkan di Guatemala di Kongres. Sekiranya anda seorang Latina di luar sana dengan harapan untuk masuk ke dalam politik, berhenti menatap diri anda di cermin dan menunggu seseorang memberitahu anda untuk mencalonkan diri. Inilah masanya anda."