Mereka Menghidupkan Versi Lama Dalam Bahasa Sepanyol Nyanyian Pujian Amerika Syarikat

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

The We Are All Human Foundation (WAAH) mengeluarkan versi baru terjemahan rasmi Sepanyol dari lagu kebangsaan Amerika Syarikat untuk memberi penghormatan kepada sumbangan komuniti Hispanik dalam memerangi COVID-19.

Versi baru lagu ini dipersembahkan oleh penyanyi Puerto Rico, Jeidimar Rijos, pemenang rancangan realiti La Voz tahun lalu, yang pada gilirannya telah menyatakan kehormatan bahawa peluang untuk mempromosikan karya Latin ini mewakili untuknya.

Pengarah dan pengasas NGO, Claudia Romo Edelman, menjelaskan bahawa versi bahasa Sepanyol ini adalah "harta karun" yang mewakili Hispanik di Amerika Syarikat, yang merupakan orang Amerika seperti yang lain dan yang bekerja di bidang sosial dan ekonomi yang penting.

"Sekarang sangat relevan kerana orang Hispanik dipengaruhi oleh COVID-19 dan juga terdedah secara tidak proporsional, kerana kita bukan sahaja pengangkut truk, pekerja perubatan, dan pengeluar makanan, tetapi juga sebahagian besar dari perkhidmatan yang telah dipecat dari hotel, restoran dan perniagaan kecil, "katanya dalam satu kenyataan.

Lagu kebangsaan versi Sepanyol The Star-Spangled Banner dihasilkan pada tahun 1945 oleh arahan pemerintah semasa menjadi presiden Franklin D. Roosevelt.

Inisiatif ini bertindak balas terhadap dasar Jiran Baiknya dengan Amerika Latin dengan idea bahawa pujian itu dinyanyikan dan dikongsi di tanah asing.

Pelancaran "The Starry Banner" adalah bahagian penting dari inisiatif jangka panjang program Hispanic Star, platform yang difokuskan untuk menyatukan Hispanik dan meraikan sumbangan mereka di Amerika Syarikat.

Mike Powell

Sekiranya anda memerlukan maklumat terkini mengenai COVID-19, gejala, rawatan dan sebagainya. Sila lawati laman web Pusat Kawalan dan Pencegahan Penyakit (CDC), yang menawarkan perkhidmatan dalam bahasa Sepanyol: www.cdc.gov/spanish/index.html