Versi Laman Web Rumah Putih Versi Sepanyol Mungkin Telah Dikeluarkan

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Sejak mendarat pada hari Jumaat di Rumah Putih, Donald Trump tidak membuang masa. Dia telah menyaksikan tunjuk perasaan yang dianjurkan oleh Wanita March di platform Washington, telah membuat ucapan pertamanya di ibu pejabat CIA dan telah menjadikan laman web rumah agam presiden versi Sepanyol itu hilang.

Jurucakap Gedung Putih, Sean Spicer, menenangkan segalanya Isnin ini dengan memastikan bahawa pasukan teknikal sedang berusaha untuk memulakan semula laman web berbahasa Sepanyol, sebagai sebahagian daripada membina semula media digital pentadbiran baru.

"Kami akan melangkah selangkah," katanya ketika ditanya mengenai kehilangan laman web dalam bahasa Sepanyol.

Menurut surat khabar New York El Diario dan El País Sepanyol, hari Jumaat yang sama, setelah pelantikan presiden baru, ketika halaman itu hilang. Semasa pemerintahan Barack Obama, sebagai tambahan kepada maklumat utama di halaman ini, bahagian ini merangkumi maklumat yang menarik bagi masyarakat Latino dan blog dalam bahasa Sepanyol.

Tweet terakhir dalam bahasa ini bermula pada 13 Januari ketika akaun itu masih berada di tangan Obama dan di mana dia mengucapkan selamat tinggal kepada rakyat. Tidak lama kemudian pemerintah baru menutup akaun Twitter yang digunakan oleh mantan presiden itu dan kemudian membukanya semula dengan foto muka depan Donald Trump, pengguna barunya.

El País juga menyoroti penghapusan beberapa pautan web di mana rujukan dibuat untuk isu-isu seperti perubahan iklim, Cuba atau perjanjian nuklear dengan Iran. Menurut akhbar Sepanyol, bahagian-bahagian ini dikeluarkan, seperti juga butang yang bertuliskan "En Español '".

Situasi ini tidak disedari dan Menteri Luar Negeri Sepanyol, Alfonso Dastis, meyakinkan bahawa tidak semestinya idea yang baik untuk membuang platform Sepanyol dari laman web dalam talian. "Pengurusan laman web adalah masalah dalaman Rumah Putih, tetapi kami menyesali penindasan versi bahasa Sepanyol," kata pemimpin itu.

Bagi pihaknya, pengarah Akademi Diraja Sepanyol yang berprestij, Darío Villanueva, menyesali sikap Kerajaan AS yang baru. "Kehadiran bahasa Sepanyol di Amerika Syarikat tidak dapat dihentikan … bahasa menentang situasi bermusuhan dengan penuturnya," tambahnya.

Trump telah mengumumkan bahawa masyarakat Hispanik bukanlah salah satu isu keutamaan dalam agendanya. Semasa ucapan pemilihannya, dia merujuknya dengan cara yang menghina dan bahkan menyatakan bahawa Amerika Syarikat adalah negara di mana bahasa Inggeris dituturkan "bukan bahasa Sepanyol". Presiden ke-45 negara ini malah mengkritik Jeb Bush kerana bercakap bahasa ini semasa kempen pilihan raya.