Petua Ikatan Budaya Untuk Kanak-kanak Dari Pakar Keibubapaan Maritere Bellas

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Untuk siri CHICA "Mami Tales," kami ingin meneroka cara untuk ikatan ibu bapa dan anak-anak. Dan kami ingin melihat bagaimana menanamkan penghargaan terhadap kedua-dua budaya dan kesihatan fizikal anak-anak kita.

Untuk melakukan semua ini, kami mengetuk Maritere Bellas. Maritere adalah pengarang pemenang anugerah, dan pakar keibubapaan dwibahasa dan pelbagai budaya. Buku-buku Maritere, Raising Bilingual Children / How to Raise Bilingual Children, dan Arroz Con Pollo dan Apple Pie, panduan untuk keluarga imigran, kedua-duanya menerima anugerah finalis di The International Latino Book Awards. Selama 12 tahun, Maritere menulis lajur keibubapaan yang sangat dihormati dan berpengaruh untuk La Opinión, surat khabar berbahasa Sepanyol terbesar di negara ini. Karyanya telah dipaparkan di Huffington Post, HipLatina dan di Alegria Magazine, antara tajuk-tajuk lain, dan dia muncul sebagai pakar dalam program Univision dan Telemundo.

Berita baiknya adalah nasihat yang mudah difahami. Ajar dengan teladan, luangkan masa dengan anak-anak anda dan buat perkara yang menggembirakan mereka apabila tiba masanya untuk belajar. Sejauh membantu menjadikan anak-anak anda berbilang bahasa, anda tidak boleh terlalu awal mengekspos mereka ke bahasa yang berbeza.

Tangkapannya, tentu saja, masa dan usaha mesti dilakukan. Perkara ini tidak akan menjadi mudah apabila kedua ibu bapa bekerja. Tetapi dengan hanya melakukan apa yang anda dapat, hasilnya tidak dapat diukur.

Bellas tidak hanya memberi kami beberapa petua dan maklumat yang kuat, tetapi melihat kehidupannya sendiri. Sememangnya, dia tahu betapa pentingnya memimpin dengan teladan! Dia bahkan menyebutkan sesuatu yang akan dilakukannya secara berbeza.

GIRL: Apa yang memberi inspirasi kepada anda untuk menulis mengenai keibuan untuk mencari nafkah.

Maritere Bellas: Ketika anak-anak saya masih kecil, tidak ada maklumat untuk ibu bapa Latino mengenai cara membesarkan anak-anak dwibahasa atau berbilang budaya. Anak-anak saya dibesarkan dengan dua bahasa dan tiga budaya, dan saya merasa seperti saya tidak mempunyai sokongan, tidak ada buku atau internet yang dapat membantu saya mengetahui bagaimana mencari keseimbangan antara semua budaya dan bahasa. Tidak ada yang dapat menolong saya melayari perjalanan keibubapaan saya dalam budaya yang bukan budaya saya dibesarkan.

Saya menghampiri surat khabar La Opinion di Los Angeles dengan idea tentang kolom keibubapaan dan mereka menyukainya. Itu adalah tahun 1995. Lajur saya, "Papan Tulis Keluarga" berjalan hampir 12 tahun.

Adakah anda masih ingat tentang ruangan pertama anda ?

Saya rasa ruangan pertama saya adalah mengenai bagaimana perasaan saya sebagai ibu kepada dua anak berbilang budaya dan berkongsi perspektif saya dan menawarkan sebarang penyelidikan yang dapat saya temui untuk membantu ibu bapa yang lain dalam keadaan yang sama. Lajur tersebut menangani perkara-perkara yang berlaku di dunia kita yang mempengaruhi anak-anak dan keluarga, dan perkara-perkara yang berlaku di rumah saya yang saya rasa dapat membantu dengan berkongsi.

W topi adalah yang popular atau lajur terutamanya kontroversi anda masih ingat ?

Saya fikir "kontroversial" adalah perkataan yang kuat, tetapi saya ingat menulis tentang kanak-kanak berusia 7 tahun yang dibenarkan oleh ibu bapanya untuk terbang solo dan pesawat itu terhempas dan dia meninggal. Tanpa penghakiman, dan dengan rendah hati, saya menulis tentangnya dan berkongsi bahawa saya tidak akan pernah membiarkan anak yang masih muda itu terbang di atas kapal terbang sendiri, tanpa mengira betapa dia menyukainya! Saya tidak pernah menerima surat negatif (pada masa itulah kami berkomunikasi), tetapi saya rasa itu adalah masa yang berbeza. Hari ini, saya mungkin pernah mendengar daripada ibu bapa yang tidak bersetuju dengan "keibubapaan helikopter" saya.

Apakah maksud " b onding" dengan anak-anak bermakna kepada anda? Bagaimana anda menentukannya?

Apa-apa aktiviti yang kita lakukan dengan anak-anak kita layak sebagai ikatan. Masa keluarga adalah masa yang terikat, tidak kira apa yang kita lakukan bersama. Satu aktiviti, perjalanan, membaca, memasak, makan, bercakap, mendengar, menari, dan sebagainya.

Adakah cara mudah untuk mengajar anak - anak kebaikan gaya hidup sihat ?

Ibu bapa adalah contoh pertama dan jika anak-anak melihat ibu dan ayah mengikuti tabiat makan yang sihat, bersenam, mencari masa untuk bersukan - dan mencari cara untuk mendorong dan memotivasi anak-anak mereka untuk bermain di luar dan melakukan aktiviti luar - mereka akan membesar dengan pemikiran sihat.

Dalam talian, anda dapat mengetahui banyak tentang aktiviti ikatan yang berbunyi: Baca kepada anak-anak anda. Main dengan dan id k kami. Masak dengan anak-anak anda. Adakah itu semudah itu? Bolehkah anda menghuraikannya dengan perspektif budaya?

Semua yang anda sebutkan adalah peluang terbaik untuk berlatih dan memelihara budaya dan bahasa. Waktu membaca adalah waktu ikatan. Buku-buku alternatif dalam bahasa Inggeris dan bahasa Sepanyol dan tidak hanya dibacakan dengan kuat kepada anak-anak tetapi meminta mereka membacakan beban kepada ibu bapa. Seiring bertambahnya usia kanak-kanak, terdapat perbincangan mengenai bagaimana gaya hidup sihat baik untuk minda dan badan, dan bagaimana ia dapat menyumbang kepada orang yang lebih yakin dan harga diri yang lebih tinggi.

Setakat bermain?

Merancang perjalanan keluarga dan kenaikan, mendedahkan anak-anak kepada aktiviti budaya yang mempromosikan dan menanamkan kebanggaan budaya, malam filem keluarga di rumah, mungkin bergantian setiap minggu antara filem dalam bahasa Sepanyol dan filem dalam bahasa Inggeris.

Bagaimana anda bermain dengan anak-anak anda?

Pada zaman kanak-kanak saya, kami selalu pergi ke pantai sepanjang masa. Dan taman. Kami menghabiskan banyak masa di luar. Mereka terdedah kepada sukan yang dianjurkan sejak mereka berumur 5. Mereka juga terdedah kepada budaya: muzium seni, perpustakaan, drama, muzikal. Dan selalu ada acara budaya yang mempromosikan budaya Latino dan Yunani mereka.

Semasa anak-anak saya bertambah tua, kami bermain ski bersama-sama keluarga selama bertahun-tahun berturut-turut dan kami mula bermain tenis. Pada usia 13 tahun, anak saya menyedari bahawa saya menyukai tenis yang terbaik daripada sukan lain dan harus bermain di sekolah menengahnya. Anak perempuan saya memilih bola tampar dan bermain di sekolah menengahnya. Dia dan ayahnya akan menikmati acara bola keranjang sesekali. Hari ini, anak saya, suami dan saya menikmati tenis dan kami sering bermain. Anak perempuan saya memilih berlari dan yoga dan menikmati latihan silang. Musim luruh yang lalu, dia berlatih dan bertanding di triathalon. Kedua-dua anak dibesarkan dengan seorang ibu yang bersenam dan bermain tenis, di bahagian atas senarai, dan seorang ayah yang bermain bola keranjang dua kali seminggu. Kami gembira ia diterjemahkan ke dalam dua orang dewasa muda yang menghargai kesihatan mereka.

Adakah anda menggunakan masakan sebagai waktu mengikat?

Saya gemar memasak dan ketika anak-anak saya masih kecil, saya akan menopang mereka di kerusi tinggi mereka di sebelah kaunter dapur dan memasak sesuatu Puerto Rico: nasi, daging babi, habichuelas (kacang) dan akan membincangkan bahan-bahannya dan akan berkongsi anekdot tentang nenek saya, atau nenek mereka dan keseluruhan perbualan saya dalam bahasa Sepanyol. Saya meminta mereka mengulangi perkataan ramuan itu dalam bahasa Sepanyol supaya kita dapat berbual. Saya akan melakukan perkara yang sama ketika memasak makanan Yunani dan suami saya akan menjadi orang yang menceritakan kisahnya yang semakin meningkat. Sekarang anak-anak saya dewasa muda, kami masih menikmati memasak bersama.

Bagaimana jika anda mencuba tetapi anak-anak anda tidak suka memasak?

Memasak boleh menjadi aktiviti pengajaran. Tetapi jika anak-anak tidak menikmatinya, cari perkara lain yang sesuai untuk ibu bapa dan anak. Ikatan, seperti belajar bahasa baru atau memupuk budaya, semestinya menyeronokkan!

Adakah sesuatu yang anda lakukan hari ini berbeza daripada yang anda lakukan dengan anak-anak anda ketika itu?

Sejauh bahasa, jika saya dapat melakukannya sekali lagi, saya akan mendaftarkan anak-anak saya di sekolah musim panas di Puerto Rico, sementara kami mengunjungi keluarga selama dua bulan setiap tahun. Atau saya akan memilih untuk pindah ke pulau itu selama satu atau dua tahun, untuk memastikan kefasihan bahasa mereka.

Bercakap mengenai pengajaran bahasa. Tolong beri kami pendapat anda tentang kapan dan bagaimana membawa bahasa Sepanyol di rumah tangga berbahasa Inggeris. Adakah mungkin untuk memulakan terlalu awal?

Adalah mitos untuk berfikir bahawa kita mahu anak-anak kita menjadi lebih baik dalam satu bahasa sebelum memulakan bahasa lain. Kajian menunjukkan bahawa kita semua dilahirkan dengan otak pelbagai bahasa. Semua kanak-kanak dapat belajar banyak bahasa pada masa yang sama dan semakin cepat semakin baik! Sekiranya ibu berbahasa Sepanyol, dia harus selalu berbahasa Sepanyol kepada anak-anak. Sekiranya ayah bercakap bahasa Inggeris, dia harus berbahasa Inggeris. Anak-anak boleh pergi dan balik dengan mudah! Percayalah. Otak kita elastik, mereka boleh mengatasinya! Lihatlah penyelidikannya, [sekarang] jauh lebih mudah sekarang [untuk dilihat]!

Ini akan menjadi kesan negatif untuk mendorong anak-anak atau memperlakukannya seperti pekerjaan rumah tangga. Pembelajaran bahasa semestinya menyenangkan, dan seperti sebahagian daripada kehidupan seharian mereka, seperti menggosok gigi, dua tiga kali sehari. Inilah sebabnya mengapa kita mulai dari awal, jadi mereka tidak melihatnya sebagai sesuatu yang berbeza, tetapi sebagai sebahagian dari siapa mereka dan sebagai sebahagian dari kehidupan keluarga mereka.

Mengapa penting bagi anak-anak untuk mengetahui warisan?

Kami mahu anak-anak kita tahu dari mana asalnya, adat istiadat, tradisi, dan kami ingin mereka merangkul identiti budaya mereka dan menyebarkannya kepada generasi akan datang.

Untuk kanak-kanak yang lebih tua, adakah mungkin untuk mendorong warisan mereka terlalu banyak? Bagaimana jika mereka jelas tidak berminat dengan warisan mereka?

Saya tidak pernah mendengar perkara ini sebelumnya, tetapi saya suka soalannya. Jelas, bagi saya bahawa jika ibu dan ayah berbangga dengan warisan mereka, dan sejak awal, anak-anak terdedah kepada warisan mereka, mereka harus membesar dengan bangga tentang siapa mereka dan dari mana mereka berasal. Ibu bapa adalah contoh di sini. Oleh itu, adalah penting bahawa ibu bapa menerima hakikat bahawa anak-anak kita mempunyai budaya. Ini bermaksud bahawa kita sebagai ibu bapa juga memeluk dan menghormati budaya Amerika mereka.

A t apa umur belajar pada skrin seperti iPad aplikasi OK ? Katakanlah, untuk menolong anak menjadi dwibahasa

Anak-anak saya tidak membesar dengan iPad. Telefon bimbit pada masa itu, mereka tidak mendapat telefon bimbit sehingga mereka sudah berada di sekolah menengah. Waktu skrin dipantau dan digunakan kebanyakannya untuk kerja rumah. Kajian menunjukkan bahawa kanak-kanak masa kini mempunyai telefon bimbit seawal usia 6 atau 7 tahun. Dan American Academy of Pediatrics mengesyorkan pemantauan masa skrin, yang merangkumi iPad, hingga satu jam sehari untuk kanak-kanak berumur 2 hingga 5 tahun. Peranti kawalan ibu bapa juga disyorkan. Saya katakan, untuk kanak-kanak yang lebih muda, sekerap masa skrin mungkin. Dan pastikan bahawa apa yang mereka tonton atau mainkan dipandang tinggi.

Saya mahu memasukkan anak-anak saya dalam perkara-perkara yang saya gemari. Kadang kala itu terasa salah. Sekiranya saya merasa bersalah kerana melakukan perkara itu ?

Jangan pernah merasa bersalah kerana ingin meluangkan masa dengan anak-anak anda! Saya akan mendedahkan apa yang anda suka tetapi pada akhirnya, mereka mungkin memilih yang lain dan semestinya sesuai dengan anda. Apa yang kita mahukan adalah agar anak-anak kita ingin memiliki dan menjalani gaya hidup sihat!

Di sisi lain, bolehkah anda membebani anak-anak?

Dan ia! Saya melihatnya sepanjang masa. Saya dan suami memilih untuk tidak mendapatkan alat terkini, mainan terbaru, kereta berusia 16 tahun, telefon bimbit sehingga 14. Tetapi itu hanya keluarga saya. Setiap orang berbeza. Kami ingin membesarkan anak-anak yang tidak berhak kerana tempat mereka tinggal dan yang menghargai dan menghargai apa yang mereka ada.

Sejauh menjadikan anak-anak menjadi rutin yang sihat. Mendorong air minuman dan makanan tambahan vitamin, saya anggap perkara yang baik. Tetapi adakah anak-anak cenderung memberontak?

Memimpin melalui teladan! Sekiranya ibu dan ayah minum air di hadapan anak-anak dan mengambil satu atau dua vitamin, anak-anak cenderung mengikutinya.

Apa-apa aktiviti atau petua lain yang mungkin ada yang dapat memudahkan ikatan dan gaya hidup sihat?

Salah satu contohnya ialah, jika anda mahu mereka makan lebih banyak sayur-sayuran, mungkin merancang untuk mengunjungi ladang dan melihat di mana sayur-sayuran boleh menjadi pendorong. Sama dengan menanam kebun sayur di halaman belakang anda dan belajar mengenai lima kumpulan makanan. Terdapat program dalam talian yang dapat membantu mengajar anak-anak mengenai pemakanan dan makan dengan sihat semasa mereka bermain dan anda boleh mendapatkan lebih banyak contoh aktiviti di sini, di sini dan di sini.

Ingat bahawa ini semua adalah mencari keseimbangan. Kami mahu mengajar, tidak keterlaluan dan sentiasa mengingat tahap kematangan anak.

….

Laman web Maritere Bellas www.maritererodriguezbellas.com, di mana dia menulis blog, adalah tempat di mana dia berkongsi kebijaksanaannya sebagai pengarang Latina dan sebagai seorang ibu. Seterusnya, Mari mengusahakan siri buku kanak-kanak dwibahasa, Yunito's Bicultural Adventures.