Isteri Narkoba Yang Mengkhianati El Chapo Bercakap

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Di mahkamah mahkamah persekutuan Brooklyn di mana dia akan diadili mulai esok, Joaquín el Chapo Guzmán akan bertemu rakan lama yang sudah lama dia tidak jumpa.

Bekas kolaborator, rakan kongsi, dan letnan kingpin Mexico kini menjadi saksi pendakwaan terhadap pengedar dadah paling berkuasa di Mexico, yang mampu menggerakkan tentera pembunuh bayaran, memberi rasuah kepada pihak berkuasa tertinggi, dan mengerahkan armada pesawat dan kapal selam narkoba untuk mengangkut mereka komoditi.

Di antara saksi yang paling dinantikan di kamar hakim persekutuan Brian M. Cogan adalah dua kembar Amerika Mexico, Pedro dan Margarito Flores, yang selama bertahun-tahun bertanggungjawab membawa penghantaran Guzmán ke Amerika Syarikat dan menyebarkannya melalui rangkaian yang mereka miliki dicipta di belasan bandar.

Setelah memutuskan untuk berkolaborasi dengan pihak berkuasa pada tahun 2008 dan merakam perbualan mereka dengan pasangan mereka, mereka menyerahkan diri dan terus berada dalam jagaan pihak berkuasa di bawah program saksi yang dilindungi. Mereka tidak dapat dilihat sejak penampilan mereka di hadapan hakim pada tahun 2015 di mana mereka dijatuhkan hukuman penjara 14 tahun.

Wanita pengedar dadah

Isteri mereka, Mía dan Olivia Flores, juga harus memiliki identiti baru setelah suami mereka menyerah dan memulakan kehidupan baru dengan anak-anak mereka di suatu tempat di Amerika Syarikat. Kedua-duanya, yang menceritakan pengalaman mereka dalam buku Cartel Wives (Grand Central Publishing), berbicara dengan People en Español mengenai pengalaman mereka dalam dunia pengedaran dadah di Mexico dan kehidupan mereka yang sekarang ini, di mana mereka telah terbiasa hidup dengan ketakutan.

Ketakutan yang tidak berasas: Ayah kembar, Margarito Flores Sr., mengabaikan peringatan dan kembali ke Mexico tahun setelah anak-anak mereka menyerahkan diri kepada fed. Tidak ada lagi yang didengar tentangnya: keretanya dijumpai terbengkalai di padang pasir Sinaloa dengan nota peringatan kepada saudara-saudara, menurut laporan akhbar pada masa itu.

Sebagai langkah berjaga-jaga, para isteri Flores menghadiri wawancara yang dikawal oleh pengawal bersenjata, mereka tidak membiarkan diri mereka mengambil bunga dan mereka bersembunyi di sebalik rambut palsu panjang dan cermin mata hitam yang besar untuk menceritakan kisah mereka.

“Kami menjalani kehidupan yang sangat mewah, suami kami mungkin orang Amerika pertama yang bekerja dengan El Chapo Guzmán, jadi mereka berada di tahap tertinggi. Mereka bekerja dengannya, seseorang yang memiliki kapal selam narco, armada [pesawat], terowong dengan kereta api, trak,”kata Olivia, yang lahir pada tahun 1975 di Pilsen, sebuah kawasan kejiranan Mexico yang kebanyakannya di Chicago.

"Jelas kami mendapat manfaat dari gaya hidup, kemewahan, tinggal di rumah besar … kami mempunyai sebuah rumah di pantai berhampiran tempat orang Kardashian bercuti di Punta Mitra, di Puerto Vallarta. [Kenyataan itu] adalah kehidupan seharian kita,”tambahnya.

Olivia y Mía datang dari rumah dengan seorang ayah polis dan seorang ibu yang tegas yang menghantar mereka ke sekolah swasta walaupun menghadapi masalah ekonomi, yang tidak menghalang mereka daripada terjerumus dengan cepat atau lambat dan kemudian bertemu dengan saudara-saudara Flores, yang mereka Pihak berkuasa menganggapnya sebagai salah satu pengedar dadah terbesar di Chicago, dari mana mereka harus melarikan diri pada tahun 2003 dan melompat ke Mexico yang dikejar oleh Agensi Penguatkuasaan Dadah Amerika Syarikat (DEA), menurut buku dan laporan akhbar.

Hutang dijelaskan dengan perak atau darah

Di sana, menurut pihak berkuasa dan isteri mereka, mereka meletakkan kemahiran dan pengalaman mereka dalam logistik bagi organisasi saudara Beltrán-Leyva dan kartel Sinaloa yang diketuai oleh El Chapo, yang mereka kenal dengan baik dan yang sering mereka kunjungi. di palapa tersembunyi tinggi di Sierra Madre.

“Ketika suami saya menemuinya, dia sangat takut dengan kehadirannya sendirian. Bukan kerana apa yang dia lakukan, tetapi kerana kekuatan [yang terpancar], kerana tentera [yang dia miliki]. Menemuinya adalah sesuatu yang tidak dapat dilupakan,”kata Olivia, yang bertemu dengan raja melalui perihalan suaminya mengenai perjalanannya, yang meliputi penerbangan pesawat ringan yang berbahaya dan lawatan luar jalan yang berliku-liku dengan rute gunung.

"Dia adalah orang pendek, pemalu, tapi dengan banyak kepercayaan diri, yang memerintahkan untuk membunuh tanpa memukul. Sesuatu yang normal baginya. Dia selalu menjaga ketenangannya, "tambahnya.

Mereka menetap di Guadalajara, di mana mereka memberi jaminan bahawa mereka tinggal di kejiranan kelas atas di mana, menurut mereka, sukar untuk membezakan peguam atau doktor dari pengedar dadah. Kehadiran jenayah terancang jelas dan diterima sebagai sesuatu yang biasa.

“Ketika kami bepergian dengan suami kami ke Culiacán [Sinaloa], anda berada di sebuah restoran dan anda melihat 50 lelaki tiba di dalam trak pick-up dengan [senapang] Ak-47 tergantung dari bahu mereka, beg galas dengan bom tangan dan walky-talkie. Saya melihatnya dan berfikir: tetapi apakah itu? Keluarga yang berada di sana makan [tidak gementar] kelihatan biasa bagi mereka, "katanya.

Dalam buku itu, mereka menggambarkan kehidupan mewah yang luar biasa, di mana mereka makan dengan peralatan makan Versace, mempunyai pelayan, dan kabinet pecah dengan beg Cartier. Perniagaan berjuta-juta dolar ditutup dengan jabat tangan dan satu-satunya masalah kewangan adalah apa yang harus dilakukan dengan begitu banyak wang tunai. Sudah tentu, hukuman untuk mengambil langkah yang salah boleh membawa hukuman mati.

"Sekiranya kamu tidak melakukan apa yang El Chapo inginkan, bunuh seluruh keluargamu. Ada kalanya saya berkata kepada suami saya, 'Mengapa kamu tidak boleh berhenti, pergi, tidak perlu melanjutkannya?' Suami saya pernah memberitahu saya: 'Ini seperti keran terbuka, air tidak berhenti keluar,' "ingat Olivia. "Jika anda tidak melakukan apa yang mereka katakan, mereka akan membunuh anda. Sekiranya anda tidak membuat mereka memperoleh wang, jika anda tidak berguna kepada mereka, anda boleh pakai. Anda tidak boleh bersara, anda tidak boleh meninggalkan, walaupun anda tidak mempunyai hutang, walaupun anda tidak berhutang apa-apa, itu tidak menjadi masalah. Inilah cara mereka menjadi kaya”.

Mia menekankan bahawa mereka segera menyedari kenyataan di mana mereka mendarat, yang pada satu ketika termasuk diculik dengan senjata. “Dari saat pertama kita memasuki dunia itu, kita menanggung risiko terbesar dalam hidup kita. Semua saat kebahagiaan kita dibayangi oleh yang buruk. Itu satu demi satu: penculikan, pemerasan. Anda tidak akan dapat hidup bahagia. Tetapi anda menyesuaikan diri, anda menjadi kebal”.

Orang yang cantik

Ancaman terpendam dari penggunaan kekerasan tidak bermaksud bahawa beberapa capos yang mereka temui memiliki daya tarik mereka, jauh dari orang-orang kejiranan yang mereka temui di Chicago. “Mereka sangat berkarisma, sangat yakin pada diri mereka sendiri. Mereka tidak seperti narkotika biasa yang anda lihat di sini di Amerika Syarikat, bahawa anda mengenalinya sejauh satu batu untuk perhiasan mereka, berlian mereka, semua bling bling, kata Olivia.

"Tidak sama di sana: mereka berpakaian rapi, hampir seperti pelakon, dan bersikap sopan. Seperti yang saya katakan, ketika kami tinggal di Mexico di kawasan kejiranan yang kaya, itu adalah [rumah] untuk peguam, yang lain untuk doktor, mereka semua sama, mereka kelihatan sama, dari cara mereka bercakap. Mereka berpendidikan, anda tidak boleh membezakannya, "tegasnya.

Titisan yang memenuhi kaca

Untuk ketegangan semula jadi perniagaan, di mana kegagalan penghantaran bermaksud mengumpulkan hutang berjuta-juta dolar dengan kartel, ditambahkan tekanan yang semakin meningkat dari pihak berkuasa persekutuan AS yang berada di belakang jalan mereka, sehingga bahawa polis rambut Mexico mereka tidak pernah menyerahkannya kepada rakan-rakan utara mereka.

Tetapi yang akhirnya memutuskan untuk meninggalkan mereka adalah pecahnya perang berdarah antara Guzmán dan Beltrán-Leyva. Kembar Flores tidak pernah menggunakan kekerasan untuk menjalankan perniagaan mereka dan tidak menyukai banyak darah, kata isteri mereka.

"Oleh itu, dari satu sisi Arturo [ Beltran-Leyva] memberitahu mereka bahawa dia tidak mahu mereka terus bekerja untuk El Chapo dan memberitahu mereka di mana El Chapo berada, dan hal yang sama di pihak lain. El Chapo memberitahu mereka: mereka tidak dapat bekerja dengan musuh saya,”keluh Olivia, yang seperti Mia mempunyai anak ketika itu. "Suami kami menyedari bahawa mereka tidak dapat melanjutkan."

Langkah seterusnya adalah menghubungi pihak berkuasa AS, mencapai kesepakatan dengan pihak pendakwaan persekutuan dan mulai berkolaborasi sebagai pemberi maklumat, merakam percakapan dan mengumpulkan maklumat yang bertolak ansur selama berbulan-bulan, di mana mereka takut setiap saat bahawa bos berkuasa akan mengetahui pengkhianatan mereka. dengan peralatan pengintip yang canggih.

Sehingga pada suatu hari Ahad, secara tiba-tiba, pihak fed memberitahu mereka bahawa mereka harus bertukar diri pada hari yang sama. Anak kembar itu menaiki pesawat pemerintah AS di lapangan terbang Guadalajara, dan anggota keluarga yang lain - termasuk bayi yang hampir lahir - ditembak keluar untuk menyeberangi sempadan ke Nuevo Laredo.

Di situlah bermulanya kehidupan barunya, penuh dengan kebohongan, kepalsuan dan banyak budi bicara. “Kadang kala anda tidak tahu apa realiti yang anda jalani. Di sini anda melihat kami berpakaian rapi, memakai rambut palsu dan cermin mata hitam. Tetapi itu bukan siapa kita. Kami adalah ibu, ibu bola sepak, kami pergi ke PIBG, kami memakai pakaian ketat yoga, kami berusaha untuk menyara diri,”kata Olivia.

"Kami tidak dapat bercakap dengan jiran kami, mereka tidak tahu siapa kami dan satu-satunya orang yang tahu apa yang berlaku adalah Tambang. Kami tidak dapat menjalin hubungan dengan orang lain, berhubung, kerana kami takut tidak akan mengingati pembohongan yang kami katakan, "tambahnya.

Untuk ini harus ditambahkan ketakutan, yang tidak akan pernah hilang untuk waktu yang lama sejak penerbangannya, dan kemungkinan harus mengumpulkan empat barang dan melarikan diri jika ada sedikit pun kecurigaan bahwa mereka telah berada. “Walaupun suami kami dijatuhi hukuman 14 tahun, kenyataannya hukuman itu seumur hidup. Anda akan selalu hidup dalam ketakutan, mereka akan selalu mencarimu, anda akan selalu melihat di belakang anda, kerana takut ada orang yang ingin membunuh anda”.