Orang Venezuela Di Amerika Bercakap Tentang Menyokong Homelan Dan Diaspora Dalam Krisis

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Untuk menyediakan ispa, juga disebut roti jagung Venezuela, anda harus membeli sebungkus makanan jagung. Pada hari Isnin Mei 2019, harganya ialah 7.000 Bolivares Sovereign (BS), pada hari Khamis, harganya adalah 12.000 BS. Dolar AS berada pada 9.9 BS. Ini disebabkan oleh keselesaan relatifnya, kesihatan mentalnya semakin teruk.

Dia sekarang takut bercakap dengan sahabatnya di Caracas, yang sering menangis ketika mereka bercakap. Setelah ibu kepada dua orang dan psikologi / kaunselor pelajar di University Central of Venezuela gajinya dikurangkan menjadi kurang daripada diminta untuk memintanya juga. Ya, keluarganya telah meninggalkan Venezuela ke Chile. Keluarga Fedora dan Wilmer adalah sebahagian daripada hampir 4 juta orang yang telah meninggalkan Venezuela dalam lima tahun terakhir, krisis migrasi paksa yang mendekati tahap Syria yang dilanda perang. Pada pertengahan bulan Jun, Peru mengisytiharkan larangan imigresen baru dari Venezuela setelah kira-kira 9.000 orang memasuki negara itu dalam satu hari.

Menurut karya Luar Negeri yang bertajuk "Bunuh Diri Venezuela," apa yang berlaku di Venezuela "berubah menjadi bencana kemanusiaan terburuk dalam ingatan di Belahan Barat." Sama pentingnya dengan jenis deklarasi ini, mereka boleh menjadi abstraksi yang berfungsi untuk menimbulkan rasa tidak senang ketika tidak dipadankan dengan kisah-kisah individu Venezuela.

Berjuang dari Negeri

Seperti yang dikatakan oleh émigré dan aktivis Erick Rozo, "Setiap minit kita bercakap, orang akan terus mati." Pada masa ini saya menemu ramahnya, ini benar: Venezuela hampir mati selama dua hari, dan dia terus memeriksa telefonnya.

Rozo, anggota ranking parti pembangkang Voluntad Popular (Popular Will), melarikan diri ke Miami bersama anggota tertinggi lain pada bulan Ogos 2014, tepat ketika pemimpin karismatik parti mereka, Leopoldo Lopez, ditangkap. Setelah berorganisasi di Florida selatan, Rozo pindah ke New York City pada tahun 2017, di mana dia mula bekerja memimpin demonstrasi tunjuk perasaan. Hari-hari ini dia mengatur trak "dengan 150 kotak bantuan" untuk tanah airnya, antara lain, ketika dia tidak melakukan pekerjaannya di bank. Seminggu sebelum kami bercakap, Rozo memberi keterangan di Majlis Keselamatan PBB. Dia sedang berbicara dengan ahli politik, media dan siapa saja yang akan mendengarnya, membawa mesejnya kepada anggota kongres New York, New Jersey dan Connecticut. Namun matlamatnya nampak sederhana: "Ini adalah panggilan bagi mereka yang menginginkan kehidupan normal."

Potensi sia-sia

Venezuela, pengeluar minyak utama dan demokrasi berkembang yang menghindari lembaga tentera jirannya, mempunyai masa depan yang kelihatan cerah sepanjang tahun 1970-an dan awal 80-an. Tetapi ketika masa-masa sukar datang pada tahun 1990-an, banyak yang memutuskan untuk mengambil kesempatan pada populis sayap kiri Hugo Chavez. Disebut Revolusi Bolivarian dan dimodelkan di Cuba, diikuti kebijakan nasionalisasi industri dan pengagihan tanah. Tetapi apa yang pernah dilihat sebagai model sosialis yang menjanjikan dalam tindakan oleh golongan kiri di mana-mana, berubah menjadi penyimpangan yang perlahan dan mantap, dengan pengeluaran minyak tersekat dan ekonomi yang dirancangkan oleh negara menjadi salah. Namun, Chavez tetap memegang jawatan presiden dengan memenjarakan pembangkang dan menyebarkan dolar petro sambil membakar keperibadiannya dengan menentang Amerika Syarikat. Saya juga telah membentuk "kolektif,"Geng yang dipersenjatai oleh parti pemerintah untuk berperanan sebagai pasukan paramiliter yang secara ganas membantah perbezaan pendapat, terutama di kawasan kumuh kota atau barrios. Kolektif kembali dengan dendam hari ini. Semasa pemadaman pada akhir Mac, Presiden Nicholas Maduro mengarahkan mereka untuk "mempertahankan keamanan" di setiap kawasan.

Rozo meninggalkan tahun Maduro secara rasmi mengambil alih setelah Chavez meninggal dunia. Ketika harga minyak turun, Maduro meneruskan dasar ekonomi yang merosakkan pendahulunya dan penasihat Kuba. Dia mula mencetak wang - mendorong inflasi menjadi 1 juta peratus. Pemerintahan Maduro, seorang komunis revolusioner yang diilhami oleh Kuba yang bersekolah di Havana, telah membuktikan keberanian bagi politik demokratik. Pada musim bunga 2017, saya cuba membubarkan parlimen dan menulis semula perlembagaan dengan sebuah majelis konstituen. Protes pada tahun 2014 dan 2017 ditindas dengan ganas, dengan lebih daripada 130 penunjuk perasaan terbunuh. Pada bulan Mei 2018, Maduro, yang "memenangkan" apa yang banyak dianggap pilihan raya palsu. Pada 4 Juli, PBB mengeluarkan laporan yang menyatakan regu kematian rejim telah melakukan hukuman mati sekurang-kurangnya 6.000 dalam 18 bulan terakhir dengan alasan seperti "penentangan terhadap pihak berkuasa."

Harapan baru dan pengkritiknya

Semasa perasmian kedua Maduro pada Januari 2019, di tengah tunjuk perasaan besar-besaran, seorang pemimpin pembangkang di Majlis Nasional, Juan Guaidó, 35 tahun, menuntut hak untuk memegang jawatan presiden sementara. Amerika Syarikat, Kolombia, Brazil, dan demokrasi Eropah bergegas mengenali Guaidó, yang kini menjadi tokoh untuk berkumpul. Selebriti Amerika Latin termasuk rakyat Venezuela diaspora telah menunjukkan sokongan mereka terhadap Guiadó dan gerakan menentang rejim Maduro, bahkan mengadakan konsert faedah besar.

Ketua pembangkang Juan Guaidó di Caracas pada 5 Julai

Di sisi lain, calon presiden sementara itu disebut boneka AS oleh Maduro dan sekutunya, seperti Cuba dan Rusia. Kiri Amerika, pengkritik Trump dan imperialisme AS pada umumnya, telah bersuara. Hands Off Venezuela, sebuah kumpulan di Amerika Syarikat, telah bertindak untuk memprotes penglibatan AS lebih lanjut. Wakil Alexandria Ocasio-Cortez dan yang lain di sebelah kiri dengan cepat mengkritik dasar luar Amerika dan bukannya rejim Maduro.

Dan sementara media arus perdana seperti New York Times umumnya tidak kritikal terhadap Guaidó dan menonjolkan autoritarianisme Maduro, mereka masih fokus pada konteks politik AS - Adakah kita akan menyerang? Apa yang akan dilakukan oleh Trump? - bukan sudut kemanusiaan.

Rozo kecewa dengan media AS dan Demokrat kerana secara kritikal mengkritik Presiden Trump, VP Mike Pence dan penasihat keselamatan negara John Bolton atas perbincangan mereka yang sukar. Tetapi sikap Gedung Putih yang kuat dan pengakuan pantas terhadap Guaido yang akhirnya mendorong krisis Venezuela ke dalam kesedaran Amerika.

Campur tangan AS?

Ditanya mengenai pemikirannya mengenai campur tangan yang dipimpin AS, Rozo dengan mudah menyimpang dengan menyatakan kebenaran: Rakyat Venezuela mempunyai banyak pendapat mengenai hal ini. Gerakannya yang berpaling dari partinya telah bertempur tanpa kekerasan selama 20 tahun dan telah menghabiskan setiap taktik undang-undang dan politik. Mereka mempunyai senjata. Mereka mempunyai kolektif dan kartel,”katanya. Ketika dia menyebut kartel, dia merujuk kepada hubungan yang dimiliki oleh rejim Maduro dengan pengedar kokain utama, yang disebut sebagai Kartel of the Suns.

Rozo bercakap dengan gabungan kegembiraan dan kegembiraan. "Kami tidak peduli jika orang dari dunia lain. Malaikat-malaikat gerbang turun ke Bumi untuk menyelamatkan kita dari rejim pembunuh narkotik ini. " Dia gembira kerana Pentadbiran Trump berdiri menentang kekacauan dan menyokong Guaidó. Bagi Rozo, sejarah tragis penglibatan AS di Amerika Latin perlu diingat dan Trump mempunyai banyak kesalahan, tetapi perkara-perkara ini tidak banyak berkaitan dengan orang-orang yang menderita dan berperang sekarang. Saya mengakui bahawa masalahnya sudah berakar umbi. "Ini bukan hanya soal pilihan raya," katanya, perlu dilakukan perbaikan sistem dan angkatan bersenjata Venezuela. Namun dia menahan diri, berhenti meminta bantuan ketenteraan AS secara langsung, dan kurang idea untuk menukar rejim pimpinan AS. "Negara-negara demokratik menyokong kita. Tetapi ini adalah perjuangan untuk rakyat Venezuela oleh rakyat Venezuela,”saya telah menyatakan. Tetapi orang-orang Venezuela itu, orang-orang yang memprotes dan menentang, tidak diperlengkapi untuk pertarungan yang sebenarnya. Walaupun sekitar 1,000 anggota tentera telah berpaling tadah, mereka tidak bersenjata dan dilaporkan kurang digunakan. Bolehkah campur tangan yang disokong AS benar-benar di luar meja?

Soalan Cuba

"Sekiranya anda prihatin dengan campur tangan. Campur tangan oleh Cuba sudah berlaku,”kata Niurka Melendez, seorang aktivis dan pencari suaka yang ingat dengan jelas bagaimana pegawai perbatasan memeriksa surat-suratnya ketika dia pergi adalah orang Kuba. Pengaruh Komunis Cuba ke Venezuela tidak pernah menjadi rahsia. Fedora mencatat ketika dia menyedari bagaimana propaganda Kuba telah memutarbelitkan pandangan di Venezuela setelah Chavez berkuasa. Setelah dia pindah ke New York, dia menemukan kenyataan lain dari orang Kuba yang tinggal di AS. "Di Venezuela, orang tidak pernah mendengar cerita tentang penindasan, pelanggaran hak asasi manusia, kekurangan makanan, dan lain-lain," katanya.

Dengan Chavez, hubungan Cuba lebih halus. Hubungan Maduro yang lebih jelas dengan Cuba adalah salah satu sebab pentadbiran Trump menutup dasar pintu terbuka Presiden Obama ke pulau itu. Orang bertanya mengapa tentera tidak mempunyai tentangan. Ia disusupi oleh orang Kuba,”kata Rozo.

Membantu komuniti yang semakin meningkat di New York

Melendez, yang bersama suaminya, Hector, mendirikan Bantuan Venezuela dan Imigran di New York City, meninggalkan rumahnya pada bulan Mac 2015. "Ini kerana keadaan yang tidak tertanggung di negara saya." Hector dan anak lelaki mereka pergi lebih dulu, dan dia bergabung dengan mereka enam bulan kemudian. Sebagai aktivis berusia pertengahan 40-an yang berjuang untuk menghidupkan kembali keadaan normal, “Saya enggan meninggalkan negara saya. … Saya berfikir bahawa sesuatu yang baik mungkin akan datang, tetapi itu tidak berlaku. " Dia akhirnya melarikan diri untuk bersama keluarganya, tetapi walaupun setelah itu, dia menunggu satu tahun lagi untuk memohon suaka. "Mengapa saya menunggu selama ini? … Saya tahu pada masa itu, jika saya memohon suaka maka saya tidak akan dapat kembali ke Venezuela. Dan itu bagi saya adalah kejutan. Keputusan yang sangat kuat untuk dibuat."

Kira-kira 70,000 orang Venezuela melarikan diri ke AS dalam beberapa tahun terakhir, dengan Florida, Texas dan New York City mengambil sebahagian besar dari arus kemanusiaan. Bantuan Venezuela dan Imigran (VIA), yang berpusat di NYC, melakukan perundingan dan bengkel undang-undang untuk mengatur dan melatih orang-orang yang bersedia membantu gelombang émigrés terkini. Kata Melendez, "Kita perlu mendidik masyarakat kita, memberitahu mereka ada orang baik di luar sana yang dapat membantu, tetapi orang jahat yang akan mengambil kesempatan juga." Telah ada harapan untuk status perlindungan sementara (TPS) untuk rakyat Venezuela, yang sepertinya telah diajukan oleh Presiden Trump buat masa ini.

"Kami adalah suara rakyat kita kembali ke Venezuela," katanya. "Kami mengambil risiko, kerana jika sesuatu terjadi pada permohonan suaka kami atau mereka mengatakan tidak untuk TPS, kami harus mencari rancangan B. Jika tidak, kami adalah sasaran."

Baik kiri, juga kanan

Sama ada memuji kegagalan Guaidó melancarkan pemberontakan pada bulan April atau mengutuk mesin propaganda Maduro yang mengatakan bahawa krisis itu adalah satu pembohongan dan disebabkan oleh AS, dunia sedang memerhatikan. "Kita perlu mengekalkan sokongan masyarakat antarabangsa," kata Melendez. "Kami tidak memilikinya sebelumnya. Mereka akan berkata, 'Kamu kaya, itu sebabnya kamu tidak menyukai Chavez.' Dan kami seperti, 'Adakah anda bercanda? Kami hanya keluarga yang rajin, itu saja. ' Atau mereka berkata, 'Anda sayap kanan, sebab itulah anda berfikir seperti itu.' Adakah anda bergurau? Mari berfikir sedikit di luar kata-kata. Dan melampaui slogan."

Erick Rozo bersetuju sudah waktunya untuk membuang label wacana politik lama. "Bercakap sebagai milenium atau berusaha … kita harus belajar bagaimana membuat konsep kita sendiri. Anda mengambil dari kiri dan kanan dan anda membuat resipi anda sendiri."

Sekiranya ada sesuatu yang telah kita pelajari mengenai Venezuela dari krisis itu, orang-orangnya merasa bangga dan tanpa henti menghadapi bencana epik yang menimpa mereka. Orang-orang yang telah mengundi dengan kaki mereka atau berjaya melepaskan pertolongan dengan cara apa pun mereka dapat mereka yang telah tinggal. Fedora memberikan bahagiannya dari New York City. Walaupun bukan aktivis politik, dia menghadiri rapat umum dan sekurang-kurangnya sekali mengadakan wawancara antara aktivis dan wartawan berbahasa Inggeris. Lebih penting lagi, dia berjaya menyokong rakan lama dan kenalan dengan seribu aksi kecil - seperti ketika anak perempuan bekas rakan sekerja memanggilnya untuk meminta wang bas untuk sampai ke Chile. Dia juga menghantar pakej penjagaan melalui perkhidmatan antarabangsa swasta yang mahal. "Apa yang saya lakukan adalah kerana semua orang layak menjalani kehidupan yang baik," katanya.

Warganegara digerakkan

Mereka yang tetap berjuang dan (kebanyakannya) bertahan. Mereka sekarang adalah wartawan warganegara, aktivis warga, pemberontak warga. Rozo berkata, "Kita semua harus menyesuaikan diri, kita harus berkomunikasi, kita harus belajar bagaimana bercakap, kita harus belajar bagaimana mengatur orang, kita bagaimana belajar bagaimana memainkan setiap peranan, kita harus berbahasa Inggeris untuk menjadi di sini dengan anda dan berkomunikasi dengan penuh semangat dengan apa yang telah kita jalani dan hadapi sepanjang hidup kita. Ini memberitahu anda ketahanan sebuah negara berjuta-juta orang yang kita tidak akan menyerah sampai kita membuatnya, sehingga kita benar-benar mencapai negara yang kita inginkan."

Dan, tentu saja, mereka yang ada di lapangan dan mereka yang memanfaatkan kekuatan kekuatan diasporik yang semakin meningkat mempunyai kaedah penghubung baru yang membolehkan organisasi dan ketahanan adaptif berkembang.

"Twitter, Instagram dan Facebook … telah menjadi alat untuk kami. Satu-satunya alat yang kita tinggalkan untuk berkomunikasi, untuk dipercayai. " Aktivis muda itu meneruskan, memberikan kebijaksanaan utama bagi semua orang di media sosial: “Dan orang Venezuela dalam talian tahu bagaimana menangani berita palsu. Walaupun dalam kumpulan Aplikasi Apa keluarga, anda akan mempunyai peraturan bahawa anda harus mengesahkan maklumat sebelum menghantarnya. Agar semua orang tenang."