Tim Cook Menemubual Armando Correa For People En Español

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Enam tahun yang lalu, Tim Cook, yang mengambil alih Apple setelah kematian pengasasnya, Steve Jobs, memanggil penyampai CNN terkenal Anderson Cooper untuk bertemu dengannya untuk pertama kalinya. Cook hendak membuat keputusan yang akan berlaku di seluruh dunia. "Gaya saya ialah ketika saya melakukan sesuatu yang kompleks yang belum pernah saya lakukan sebelumnya, saya selalu berusaha membuat senarai orang-orang yang pernah datang sebelum saya dan mendekatinya dengan cara itu," jelasnya.

Apa yang sebenarnya dia lakukan adalah lebih kompleks. Cook, 59, telah memutuskan untuk menerbitkan ruangan di mana dia akan memberitahu dunia bahawa dia gay, menjadikannya yang pertama dan kemudian satu-satunya pengarah dari salah satu daripada 500 syarikat terbesar di dunia yang keluar dari almari. Lima tahun kemudian, dengan suaranya yang perlahan dan sedikit senyuman, dia memberi jaminan: “Saya tidak menyesalinya selama satu menit. Tidak sama sekali.

Di tingkat empat ibu pejabat Apple di Cupertino, CA - cincin neofuturis berbentuk kapal angkasa yang dikelilingi oleh gunung dan pokok yang diimpikan oleh Jobs dan direka oleh arkitek terhormat Norman Foster - Cook menyambut saya dengan jabat tangan.

BERLANGGANAN KEPADA SURAT BERITA KAMI

"Bagaimana keluarga, anak-anak anda?" Dia bertanya. Kami pernah bertemu setahun sebelumnya ketika Apple menjemput saya semasa Bulan Warisan Hispanik untuk membentangkan novel saya The German Girl dan membincangkan kerjaya saya.

Beberapa hari sebelum pertemuan kedua ini, Cook telah menjadi berita utama sekali lagi dengan menandatangani petisyen yang ditujukan kepada Mahkamah Agung Amerika Syarikat untuk menyokong DREAMers, orang muda yang mendapat manfaat daripada Tindakan Penangguhan untuk Ketibaan Kanak-kanak (DACA). Inggeris), yang buat masa ini melindungi mereka daripada dihantar pulang. Apple sahaja mempunyai 443 pekerja DREAMers yang tersebar di 36 negeri.

Ini adalah pertama kalinya Cook memberikan wawancara dengan sebuah media media Hispanik di Amerika Syarikat.

Mengapa seseorang yang anda persendirian membuat keputusan lima tahun yang lalu untuk menerbitkan ruangan peribadi mengenai orientasi seksualnya?

Apa yang mendorong saya ialah saya mendapat nota daripada lelaki yang bergelut dengan orientasi seksual mereka. Mereka tertekan. Ada yang mengatakan mereka mempunyai pemikiran untuk membunuh diri. Sebahagiannya ditinggalkan oleh ibu bapa dan keluarga mereka sendiri. Dan itu membebankan saya, sejauh yang saya dapat lakukan. Jelas sekali, saya tidak dapat bercakap dengan semua orang yang menulis kepada saya secara individu, tetapi anda tahu bahawa jika anda mempunyai orang yang menghubungi anda, ada banyak lagi yang tidak, yang di luar sana bertanya-tanya apakah mereka mempunyai masa depan atau tidak, jika kehidupan akan bertambah baik.. Saya mula merenungkannya dan memikirkan apa yang Dr. [Martin Luther] King katakan tentang persoalan yang paling mendesak dalam hidup. Telah ada banyak orang yang datang sebelum saya yang memungkinkan saya duduk di sini hari ini dan perlu melakukan sesuatu untuk membantu generasi muda maju,untuk pergi lebih jauh. Oleh itu, saya memutuskan untuk menulis dan dengan itu masalahnya adalah bagaimana, di mana dan kapan melakukannya. Mungkin saya mengambil masa satu tahun antara mencari kata-kata ketika saya ingin menyatakannya, dan memilih waktu yang tepat untuk syarikat itu, kerana saya tidak mahu ia menjadi gangguan. Saya tidak menyesal sebentar. Tidak sama sekali ".

Mari kembali lima tahun, apa ketakutan utama anda dalam menerbitkan ruangan itu?

Saya tidak tahu adakah saya benar-benar takut. Apa yang saya fikirkan, yang saya anggap adalah syarikat. Tidak begitu jika saya mendapat sokongan, kerana saya menganggap kami mempunyai pangkalan pekerja yang sangat terbuka. Saya tidak risau.

Di peringkat nasional atau antarabangsa?

Sejujurnya, saya tidak peduli dengan Apple. Tetapi di luar Apple, ya, kerana dunia belum menjadi tempat yang baik untuk orang gay atau trans di banyak negara, dan bukan hanya di kawasan geografi lain, tetapi juga di negara kita. Di lebih kurang separuh negeri [di negara ini], anda boleh dipecat kerana menjadi gay atau trans. Oleh itu, jika saya tidak mementingkan diri sendiri, secara individu, saya memikirkan orang yang saya bepergian dan jika mereka selamat.

Apa tanggapan lembaga pengarah?

Saya berkata kepada mereka: 'Lihat, saya ingin melakukan ini, ini adalah bagaimana saya mahu melakukannya, tetapi jika ada di antara anda yang menentangnya, saya berhenti…'. Mereka sebulat suara menyokongnya.

Adakah kejutan untuk anda?

Apa yang akan menyokong saya? Tidak. Saya menjangkakan bahawa mereka akan melakukannya. Sejujurnya saya tidak menyangka mereka tidak begitu. Apple memberi faedah kepada pasangan [gay] sebelum orang lain, bukan? Syarikat ini mempunyai sejarah terbuka dan pelbagai. Saya menghubungi Anderson Cooper kerana dia mencari contoh orang yang keluar dari almari. Saya fikir ia lebih serupa dengan cara berfikir saya. Dia adalah salah satu orang yang telah saya kenal dan saya menyelaraskan perjumpaan. Saya tidak tahu apa itu. Kami tidak pernah bertemu sebelumnya. Ia adalah perbincangan yang menarik. Saya bercakap dengannya beberapa kali pada tahun itu untuk meminta nasihatnya mengenai perkara yang berbeza dan sejak itu kami berkawan.

Adakah anda terkejut pada masa itu?

Saya tidak boleh mengatakan bahawa saya terkejut, tetapi saya pasti tidak menjangkakannya. Gaya saya ialah ketika saya melakukan sesuatu yang kompleks, yang tidak pernah saya lakukan sebelumnya, saya selalu berusaha membuat senarai orang-orang yang pernah datang sebelum saya dan saya menghampirinya dengan cara itu. Saya telah melakukan ini beberapa kali dan dia berada dalam senarai pertama. Oleh itu, saya memanggilnya dan saya cukup bernasib baik kerana dia bertemu dengan saya. Ia sangat terbuka.

Saya masih ingat ketika saya membaca ruangan itu, salah satu ungkapan yang paling mengejutkan saya ialah: "Saya bangga menjadi gay dan saya menganggap bahawa menjadi gay adalah salah satu hadiah terbesar yang Tuhan berikan kepada saya."

Ya, saya yakin bahawa. Terdapat banyak makna di sebalik ini. Pertama: itu adalah keputusan-Nya, bukan keputusan saya. Kedua: sekurang-kurangnya bagi saya, saya hanya boleh bercakap sendiri, ini memberi saya tahap empati yang saya rasa lebih tinggi daripada rata-rata kerana menjadi gay atau trans anda tergolong dalam golongan minoriti. Dan saya fikir ketika anda majoriti, sementara secara intelektual anda dapat memahami apa maksudnya menjadi minoriti, itu hanyalah sesuatu yang intelektual. Bagi saya berada di minoriti bukanlah sesuatu yang intelektual. Saya tidak mengatakan bahawa saya memahami cobaan dan penderitaan setiap kumpulan minoriti, kerana tidak. Tetapi ini memberi saya perspektif tentang bagaimana perasaan orang lain, saya rasa ia adalah hadiah dalam dirinya sendiri.

Mendidik anak-anak itu penting, tetapi apa pesanan untuk ibu bapa? Kerana pada akhirnya semuanya bermula di rumah

Itu adalah soalan yang baik. Sebilangan ibu bapa - saya tahu kerana mereka telah menghubungi saya - bertengkar dengannya, mereka berpendapat bahawa potensi anak mereka kurang kerana dia gay atau trans. Mereka berfikir bahawa mereka tidak akan dapat mencapai [tujuan mereka]. Mereka fikir mereka akan diintimidasi, diserang. Mereka menganggap hampir hukuman seumur hidup, bukan menjalani kehidupan yang baik, kehidupan yang bahagia. Mesej saya kepada mereka adalah tidak semestinya seperti ini. Semuanya bermula dengan mereka, kerana jika mereka memperlakukan anak mereka dengan rasa hormat dan maruah, sama seperti kita memperlakukan satu sama lain - sangat penting bahawa kita semua memperlakukan satu sama lain dengan rasa hormat dan maruah - anak itu dapat melakukan apa sahaja yang dia mahu, termasuk menjadi CEO Apple atau menjadi presiden, atau apa sahaja yang anda mahukan. Menjadi gay bukanlah batasan. Ia adalah ciri.

Bercakap mengenai golongan minoriti, anda baru saja menandatangani petisyen yang memihak kepada DREAMers di mana anda mengatakan bahawa "kepelbagaian itu penting untuk kreativiti". Perspektif itu mengubah cerita tentang anak-anak muda ini. Kenapa?

Baik betul. Yang terpenting, kita tahu bahawa kita mencipta produk yang lebih baik dengan menjadi lebih pelbagai. Kami tahu bahawa produk terbaik dihasilkan oleh pasukan yang paling pelbagai. Produk dicipta untuk semua orang. Anda mahu orang yang mempunyai perspektif yang berbeza mengenai dunia dan topik yang berbeza, dapat disatukan. Dan [DREAMers] sama Amerika seperti saya.

Kami telah membincangkan tentang menolong IMPIAN, nasihat kepada anak-anak dan orang muda yang berdebat sama ada untuk keluar dari almari, tetapi salah satu hasrat Apple adalah persekitaran

Kami memetakan, apa yang difikirkan adalah matlamat gila, untuk menjadikan Apple menjalankan 100% tenaga boleh diperbaharui. Kami melakukan ini dua tahun yang lalu dan telah mengusahakan syarikat 100 peratus dengan tenaga boleh diperbaharui. Oleh itu, kami memutuskan untuk menetapkan sasaran gila seterusnya untuk melakukan perkara yang sama untuk rantaian pengedaran kami dan untuk tahun depan kami akan mempunyai enam gigawatt tenaga boleh diperbaharui dalam rantaian pengedaran kami. Maksudnya, solar, angin dan sedikit hidro [elektrik], tetapi terutamanya solar dan angin. Kami telah melakukan perkara lain, seperti terdapat banyak bahagian yang dapat dikitar semula di sini [menunjuk ke iPhone 11], banyak bahan yang dapat dikitar semula di sini … Matlamat akhir kami adalah untuk tidak mengeluarkan apa-apa dari tanah, dari pokok atau dari apa-apa, tetapi menggunakan semua jenis bahan kitar semula untuk membina produk kami.

Kami pasti belum sampai ke tahap itu, tetapi ini adalah matlamat gila kami yang seterusnya. Saya rasa kita boleh mencapainya.

Sebagai penutup, apa pesanan anda kepada lelaki yang ingin keluar dari almari?

Kehidupan bertambah baik, agar anda dapat menjalani kehidupan yang indah, penuh kegembiraan. [Menjadi] gay atau trans bukanlah batasan. Ini adalah ciri yang, saya harap, mereka melihat seperti saya, sebagai anugerah Tuhan yang paling besar. Itulah yang saya harapkan, mesej itu sampai ke semua orang muda yang berjuang dengan identiti mereka dan tidak yakin bahawa mereka cukup kuat atau cukup baik kerana mereka telah membuat mereka merasa rendah diri dalam beberapa cara - atau lebih buruk lagi, dipinggirkan. Tidak semestinya begini. Mereka yang memikirkan bagaimana mereka harus memperlakukan orang yang gay atau trans, mesej asasnya adalah: baik, baik. Perlakukan antara satu sama lain dengan kebaikan, maruah dan rasa hormat.