Armando Correa Kerana Mengalahkan Ketakutan Akan Menuju Damai

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Ketakutan adalah pemalar dalam hidup kita: Kita dilahirkan dengannya. Kita membesar dengannya, dan kita mati dengan ketakutan.

Petang Sabtu lalu, ketika Shabbat ditutup, saya mengambil telefon saya dan berita pertama yang saya baca dalam suapan saya adalah mengenai pembunuhan rumah ibadat di Pittsburgh.

Hanya beberapa jam sebelumnya, seorang lelaki bersenjata menyerbu sebuah tempat pemujaan di mana persiapan untuk bersalin - berkhatan bayi yang baru lahir, perayaan Yahudi yang suci - sedang berlangsung.

Lelaki itu bukan beragama Islam atau Hispanik. Dia bukan pendatang, Afrika-Amerika, dan juga tidak termasuk dalam agama. Pembunuhnya adalah seorang lelaki kulit putih yang dilahirkan di Amerika Syarikat, anak seorang ibu dan ayah berkulit putih juga dilahirkan di tanah kebebasan dan demokrasi ini.

Saya tidak berada di mana sahaja semasa membaca berita. Saya berada di Israel, yang disebut Tanah Suci. Saya baru saja keluar dari perairan Laut Mati, setelah terapung di titik terendah di Bumi dengan bukit-bukit Jordan di kaki langit, tempat di mana rasa kedamaian yang tak terhingga melekat di udara asin.

Armando Correa bersama Bracha dan Irwin Katsof dari American Voices di Israel

Malam sebelumnya, kami telah merayakan Shabbat di rumah keluarga Yahudi Ortodoks. Mereka telah membuka rumah mereka kepada kami, orang asing, tanpa mempedulikan apa hubungan agama kita, atau bahkan jika kita ateis atau agnostik.

Kami hidup dalam gelembung yang tidak menentu. Kerana itulah Israel, ilusi, oasis di tengah-tengah Timur Tengah. Titik kecil, hampir tidak dapat dilihat di peta, yang telah bertahan selama 70 tahun perang dan permusuhan. Israel adalah satu-satunya demokrasi sejati di rantau ini, yang mencari keamanan, tempat di mana orang Kristian, Yahudi dan Muslim dapat bertahan dan berdoa.

Sehari sebelumnya, saya telah mempersembahkan novel saya The Girl Girl di Universiti Ibrani yang berprestij di Yerusalem. Dari semua persembahan buku yang saya buat sepanjang masa, ini adalah yang paling istimewa. Pertama, kerana di Israel dan saya melakukannya setelah mengunjungi Yad Vashem, Muzium Holocaust. Kebanyakannya istimewa kerana di khalayak adalah anak perempuan dan anak lelaki salah seorang mangsa tragedi St. Louis. Kapal kapal laut itu berlayar dari Jerman Nazi pada tahun 1939 dengan 937 pelarian Yahudi yang melarikan diri yang ditolak oleh pemerintah Cuba, AS dan Kanada. Sebilangan besar penumpang kapal berakhir di Auschwitz. Gadis Jerman itu didasarkan pada bab gelap yang sering dilupakan oleh ramai orang.

Menulis Gadis Jerman, yang mengambil masa lebih dari 10 tahun, berfungsi sebagai jalan keluar bagi saya. Ini adalah cara saya untuk mengatasi ketakutan: ketakutan menjadi pendatang, ketakutan ditolak, ketakutan untuk mewujudkan keluarga bukan tradisional dengan dua bapa di hadapannya. Anak perempuan saya, Emma, yang kini berusia 12 tahun, menjadi inspirasi bagi Hannah dan Anna. Dia memberikan suara kepada protagonis dalam novel saya - satu pada tahun 1939, yang lain pada tahun 2014. Berkongsi kisah keluarga-keluarga yang ditolak ini di tengah-tengah Yerusalem adalah benar-benar pengalaman katartik. Bagaimanapun, keluarga-keluarga ini yang ditolak oleh dunia akan selamanya memiliki negara yang menerimanya.

Dari kiri ke kanan: Bapa José, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos, dan Sebastián Caicedo

Saya turut serta dalam persembahan oleh pelakon Hispanik Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub dan Sebastian Caicedo, yang semuanya dijemput oleh organisasi Mexico ILAN (Israel-Latin American Network) yang baru dibuat dan oleh American Voices di Israel.

Armando Correa bersama Isaac dan Alice Assa, pengasas bersama Jaringan Amerika Latin Israel (ILAN) di David Citadel Hotel di Yerusalem

Tetapi setelah mengalami beberapa hari perdamaian yang tidak menentu, 10 peluru berpandu ditembakkan dari Gaza ke Israel. Sirene amaran negara mati dan sistem pertahanan udara yang berkesan, Iron Dome, melakukan tugasnya. Malam itu, di hotel kami di tepi tembok Kota Tua Yerusalem, kami sekali lagi tidur dengan tenang.

Hanya beberapa jam kemudian, pembunuh Pittsburgh meminta kematian semua orang Yahudi di seluruh dunia. Ini bukan kali pertama. Ia tidak akan menjadi yang terakhir. Tetapi Israel ada dan akan wujud, dan seruan untuk pembasmian Ahli Kitab tidak akan pernah terjadi.

Malam terakhir perjalanan yang sengit itu, saya kembali ke Tembok Ratapan untuk berdoa bagi 11 orang yang terbunuh di Pittsburgh, untuk anak-anak saya, keluarga saya, rakan-rakan saya. Lebih penting lagi, saya berdoa untuk meredakan ketakutan yang menggerogoti kita, dapat tumbuh di mana-mana antara kita dan memimpin kita untuk memadamkan kehidupan orang lain.

Editor dan pengarang memerhatikan sejenak doa di Tembok Barat "Meratap" di Yerusalem

Ketakutan itu nyata, dan itu memisahkan kita: ketakutan orang lain, terhadap warna kulitnya yang berbeza, yang menyembah Tuhan yang berbeza, yang mempunyai aksen, keutamaan seksual yang berbeza. Ketakutan boleh mengubah kita menjadi raksasa dan menentang satu sama lain. Pada hari kita memahami bahawa kita semua adalah manusia, manusia yang sangat berbeza, pada hari kita belajar untuk menghormati perbezaan kita, dunia akan menjadi tempat yang lebih baik.

Rombongan itu bertemu dengan Perdana Menteri Benjamin Netanyahu

Dan Israel akan selalu ada untuk mengingatkan kita tentang pekerjaan yang harus kita lakukan untuk menghilangkan rasa takut.

Shalom.