Ivy Queen Bercakap Tentang "Saya Mahu Menari," Memperkasakan Wanita Dan Warisan Reggaetonnya

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-12 00:32

"Adakah atau tidak apa-apa untuk mengangkat rok wanita jika dia perreando?" radio MC bertanya dalam bahasa Sepanyol kepada pendengarnya. Topik segmen ini dihasilkan dari lagu terbaru rapper Puerto Rico, Ivy Queen, "Quiero Bailar." Para pemanggil berbunyi, mengubah persembahan pagi setiap hari yang saya dengar dengan ibu bapa saya dalam perjalanan ke sekolah menjadi pertempuran seks dan perang kata-kata yang tertumpu pada gaya belakang ke depan yang dikenali sebagai perreo. Diperoleh dari perro, "anjing" dalam bahasa Sepanyol, gaya itu dianggap sebagai kelas rendah untuk pergerakannya yang meniru seks dari belakang, atau "gaya anjing."

Sementara para wanita membela hak mereka untuk menari tanpa diganggu gugat, lelaki memanggil dalam bahasa Latin Latin tradisional yang dinyatakan: "Jangan menari secara provokatif jika anda tidak ingin disentuh," kata seorang pemanggil. Lima belas tahun telah berlalu sejak itu, dan beberapa budaya telah berkembang sejak itu, berkat era #MeToo.

Rapper, yang pada tahun 2002 bukan pemula dalam permainan, menyedari kurangnya rasa hormat yang diterima wanita di kelab dan memanggil kurangnya keanggunan dalam ritual menari seseorang. Apa yang berlaku ketika meminta tarian wanita? Dia memutuskan untuk melakukan sesuatu mengenainya, dan "Quiero Bailar" sejak itu mengembangkan genre reggaetón dengan cara yang penting.

Pengenalan dimulakan dengan instrumental gaya Victoria lama, menekankan pergantian kepada tingkah laku berkelas di lantai tarian. Ayat pertama berbunyi: "Kerana akulah yang memerintahkan, aku yang menentukan bila kita pergi ke mambo dan kamu mengetahuinya," yang diterjemahkan menjadi "Kerana aku yang memerintahkan, aku yang memutuskan ketika kita melakukannya tarian itu dan anda tahu. " Dia meyakinkan wanita bahwa mereka mengendalikan apakah, kapan dan di mana tarian berlaku, dan ia berbicara dengan wanita yang sama-sama peminat genre dan gaya tarian perreo.

Berpakaian jaket kulit motosikal bergaya James Dean berwarna merah, maestra berusia 46 tahun, juga dikenal dengan nama panggilannya La Diva, La Potra dan La Caballota, seolah-olah dia menangkap kes Benjamin Button, muda, berseri-seri, ketika dia bercakap dengan GIRL. Dia mengungkapkan bahawa "Quiero Bailar" ditulis kerana "Saya akan pergi ke kelab, dan saya melihat bagaimana gadis-gadis cantik itu akan ditangkap oleh lelaki yang berusaha membuat mereka menari …. Perspektif saya adalah, gadis-gadis ini mengalami kesukaran."

Rapper tidak pernah membayangkan lagu itu akan meletup dan menjadi simbol kebebasan seksual. Julai lalu, lagu ini disenaraikan dalam 50 Lagu Pop Populer Latin Sepanjang Masa Rolling Stone dan memiliki tempat ke-60 dalam senarai NPR Music dari 200 Lagu Terbaik oleh 21st Century Women.

Baru-baru ini, Spotify menghampiri reggaetonera untuk mengemas kini trek. "Dalam kes ini, bukan saya membuat remix, tetapi pembuatan ulang," jelasnya kepada CHICA. Apa yang sangat indah mengenainya, katanya, ia akan melibatkan pasukan wanita, dari jurutera suara hingga mereka yang menguasai.

Bagaimana dia menjadi Ratu

Dilahirkan oleh Martha Ivelisse Pesante Rodríguez di Anasco, Puerto Rico, penulis lagu itu berpindah ke New York City pada usia dini dengan ibu bapanya. Pada usia 18, dia pindah kembali ke San Juan, di mana dia diperkenalkan dengan rapper dan produser DJ Negro, yang menubuhkan sebuah kelab bernama The Noise. Saya telah menghasilkan satu siri CD di sekitar rapper yang bebas di kelab dan akan membentuk kumpulan lelaki untuk lelaki The Noise. Kumpulan ini memainkan peranan besar dalam adegan reggaetón yang muncul saat itu sebagai "underground", tetapi juga terkenal dengan liriknya yang eksplisit dan kasar yang mempromosikan penganiayaan terhadap wanita (lihat lagu 1992 "The Noise: Vol. 1" "Maldita) Puta,”oleh Las Guanabanas).

Setelah melakukan pertarungan rapnya sendiri terhadap lelaki di kelab San Juan, Ivy Queen bergabung dengan The Noise pada tahun 1995. Sebagai satu-satunya artis wanita, dia diperiksa - gaya pakaiannya yang besar, tomboy, suaranya yang lebih maskulin. Segala-galanya dari penampilannya dan seksualiti hingga pilihan fesyennya dipersoalkan. "Saya mendengar segala-galanya mengenai saya, itu tidak pernah menghalang saya."

Bosan dengan pencerobohan terhadap wanita dan tema ganas, dia menyimpang dari norma dengan merayakan budaya hip-hop dan ketidaksesuaian sosial dalam "Somos Raperos Pero No Delincuentes" yang diterjemahkan ke "We Are Rappers, Not Delinquents," bersama dengan Baby Rasta dan Gringo, Minum, dan Point Breaker. Setelah DJ Negro meyakinkannya untuk pergi solo, dia menjatuhkan album sulungnya En Mi Imperio pada tahun 1997.

Setelah dia pergi dan memunculkan glam, "Mereka bilang aku adalah ratu tarik," katanya tergelak. "Itu mengganggu saya, jenis … mereka menyebutnya buli sekarang. Tetapi saya selalu mengatakan bahawa orang yang sakit di dalam menuangkan racun. " Sebagai seorang wanita di jalannya sendiri dalam industri muzik Latin, dia menghadapi penderitaannya. "Mungkin jika saya bukan wanita dengan keyakinan yang kuat, saya mungkin akan gagal dan tidak mencuba muzik," kata rapper itu. "Tetapi orang-orang yang memberitahu saya suara saya terlalu maskulin, dan bahawa industri ini bukan untuk saya, tidak pernah membayangkan bahawa itu akan menjadi berkat saya, bahawa saya tidak akan terdengar seperti orang lain di planet ini."

Wanita di reggaetón

Tidak dapat dinafikan bahawa wanita memainkan peranan penting dalam kejayaan reggaetón. Tema trek yang menarik - cangkuk seksual yang diatur atau komen berkaitan seks yang patuh - menjadikan banyak lagu lebih popular. Walaupun bukan jenis muzik yang diminati oleh Ivy Queen, yang lain mengikuti jalan ini. Jenny La Sexy Voz adalah wanita di sebalik beberapa hits reggaetón yang paling terkenal. Kejuruteraan lebih daripada 80 cangkuk untuk orang-orang seperti Wisin y Yandel dan Daddy Yankee, di antara banyak suaranya menjadi ruji lagu reggaetón.

Lagu-lagu seperti "Dale Don Dale" oleh Don Omar dan "Gasolina" oleh Daddy Yankee mempunyai kaitan oleh reggaetonera Glory, yang pergi solo pada tahun 2005 dengan albumnya Glou. Dalam lagunya "La Popola," dia menyanyikan organ seks wanita, menarik kembali nada dan tema yang telah dinyanyikan oleh lelaki di industri ini. Lagu itu dilarang di beberapa negara Amerika Latin kerana lirik seksualnya, dan kontroversi itu membataskan pendedahannya. Dia tidak akan mencapai populariti antarabangsa yang sama dengan La Diva.

Pada tahun 90-an, sub-genre rap Sepanyol yang dikenali sebagai "underground", lahir dari c aserios yang miskin (perumahan awam Puerto Rico) menjadi reggaetón; dan Puerto Rico akan menjadi wajah yang melekat pada muzik. Gaya - kasar dan ganas - bukanlah sesuatu yang disukai oleh golongan elit atau konservatif agama sebagai imej pulau, sehingga mereka mengutuk muzik tersebut. Kini senator yang meninggal Velda Gonzalez mengetuai kempen "anti-pornografi" pada tahun 2002 yang bertujuan untuk menapis muzik dan video sebagai cara untuk melindungi remaja dan wanita yang dieksploitasi.

Ivy secara peribadi merasa diserang oleh kempen tersebut, yang mendakwa semua wanita yang terlibat dalam reggaeton adalah mangsa. "Saya bosan dengan orang yang meletakkan semua epal ke dalam bakul yang sama. Ketika bekas senator mengatakan muzik dan rapper kami merendahkan wanita, saya merasa tidak enak kerana saya sendiri tidak pernah melakukannya. Rasanya umum, dan lebih memotivasi saya."

Memantapkan statusnya

Tidak diragukan lagi naratif politik dan pengalaman peribadi yang dilalui penulis lagu membantunya mewujudkan keseimbangan jalanan dan apa yang disebut oleh Ivy sebagai "keanggunan" dalam penyampaiannya. Gayanya, seperti yang dibuktikan oleh rakaman studio ketiga yang luar biasa, Diva, pada tahun 2003, menjadi disukai oleh wanita dari bahagian lain di Amerika Latin yang tidak biasa dengan genre tersebut. Dengan lagu-lagu seperti "Te He Querido, Te He llorado" dari album Mas Flow 2 Luny Tunes dan "La Vida Es Asi," rapper itu menyanyikan pengalaman wanita dalam menangani patah hati dan perselingkuhan. “Saya menyerap semua yang saya jalani dan alami. Saya span, saya Pisces. Kita semua merasa, kita terseret oleh emosi kita,”katanya. "Dan saya harus menyalurkan semua sentimen ini ke dalam muzik."

Ini membantunya menjadi satu-satunya artis wanita dalam genre yang mencapai kejayaan yang sama dengan rakan sebayanya. Dia muncul dalam pertunjukan anugerah Latin-Amerika dan mengambil bahagian dalam pertunjukan reggaetón yang pertama dalam pertunjukan penghargaan untuk Grammy Latin, "12 Discipulos," bersama Vico C, Eddie D, dan Tego Calderon, antara lain.

Masih kelab budak lelaki

Rasa pahit untuk kejayaannya adalah bahawa dia adalah satu-satunya wanita yang memanfaatkan gaya itu. Seperti yang dilihat dalam genre bandar lain seperti rap, narasi bahawa hanya ada ruang untuk satu wanita dalam permainan ini diabadikan. Sering kali, para wanita diadu satu sama lain untuk memperjuangkan tempat nombor satu. Itulah sebabnya kerjasama wanita seperti Becky G dan Natti Natasha sangat penting. Baru-baru ini, Ivy Queen bergabung dengan rapper Dominika Mely Mel untuk single rap Sepanyolnya "Se Te Pago La Luz," kembali memasuki akar rapnya dengan lagu yang sangat lirik.

Ivy Queen menavigasi ruang yang dikuasai lelaki melalui ketegasan dan pengendalian situasi, tetapi "keadaan telah banyak berubah sejak saya bermula. Wanita sekarang boleh meminta untuk memiliki bilik hotel sendiri atau hotel kelas atas. Ia berbeza tetapi kami layak mendapatkannya. " Namun apa yang tidak berubah: penguasaan lelaki. "Namun, keputusan yang dibuat oleh wanita itu sebenarnya bukan keputusan mereka, tetapi keputusan yang dibuat oleh lelaki. Itulah sebabnya saya selalu berkata, 'Jangan kehilangan keanggunan anda atau kehilangan kekuatan sebenar, nilai anda.'"

Warisan berterusan

Muziknya memberi suara kepada wanita pada masa mereka sering dikritik dan direndahkan. Dan walaupun warisannya akan terus menjadi salah satu pemberdayaan wanita, ini juga akan merangkumi peranannya dalam menyelamatkan reggaetón dari silo jalannya mesin. Dia tidak akan dikenang hanya sebagai rapper wanita dalam genre lelaki, tetapi sebagai artis dan penghibur yang luar biasa. Seperti yang dinyatakan oleh Petra Rivera-Rideau, pengarang Remixing Reggaetón: The Cultural Politics of Race di Puerto Rico, dalam sebuah wawancara untuk AJ +, La Diva mempertahankan "karier yang telah mencakup hampir seluruh sejarah reggaetón. Dan saya rasa banyak yang berkaitan dengan bakatnya sebagai rapper dan kemampuannya untuk terus mencipta gaya muzik inovatif ini."

Projek terbarunya '' Llego La Queen, '' lahir dari permintaan dan cinta peminat, akan menjadi EP 6 trek yang pasti akan merangkumi irama perreo klasik.

Anda boleh menonton video ke single pertamanya "Pa'l Frente Pa 'Tras" di bawah.