Pelakon 'Narcos: Mexico' Teresa Ruiz Mengasihi Budaya Orang Asli

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Pada musim baru siri Netflix Narcos: Mexico, Teresa Ruiz memerankan Isabella, yang diilhami oleh tokoh kartel Sandra Ávila Beltrán, yang dikenali sebagai Ratu Pasifik. "Perjuangan inti Isabella adalah perjuangan yang dapat kita kenal pasti," kata Ruiz kepada People CHICA. "Banyak orang yang saya ajak bicara merasa berkonflik kerana mereka melihat seorang wanita yang terlibat dalam kegiatan jenayah, jadi mereka tidak tahu mengapa mereka merasa sangat simpati terhadapnya. Dia menyebabkan sedikit kekeliruan. Haruskah saya menyokongnya atau tidak?"

"Perjuangannya bukan hanya mengenai kuasa, tetapi juga mengenai survival. Bagi banyak wanita, selagi kita tidak mempunyai kebebasan kewangan dan kita bukan bos kita sendiri, kita berada di bawah belas kasihan lelaki, dan itu bermakna harus melalui penderaan fizikal, penderaan emosi, dan orang yang memandang rendah siapa kita adalah. Oleh kerana dia berjuang untuk mendapatkan keselamatan sebagai wanita, banyak orang dapat mengaitkannya dan memahami intinya."

Ruiz, 31, juga akan muncul dalam thriller yang akan datang The Marksman, yang dibintangi oleh Liam Neeson. "Ini kisah tentang seorang ibu dan anak yang terpaksa meninggalkan Mexico," katanya. Dalam filem itu, Neeson berperanan sebagai doktor haiwan Vietnam yang telah bersara yang membantu seorang budak lelaki melarikan diri dari kartel Mexico. "Melalui pertemuan kami, dia mulai memahami kisah-kisah sukar orang melintasi sempadan dan mengapa mereka melakukannya," tambah Ruiz.

Pelakon itu, yang juga membintangi siri Netflix La Casa de Las Flores, membuka diri untuk merangkul akar Zapotec. "Ibu saya adalah orang asli Zapotec," katanya. "Kakek dan nenek saya tidak pernah bercakap bahasa Sepanyol dan ibu saya belajar bahasa Sepanyol ketika dia lebih tua. Ayah saya adalah orang Mexico biasa, mestizo. Saya membesar mendengar ibu saya bercakap Zapotec di rumah. Itu sangat biasa bagi saya. Sebagai seorang gadis kecil saya tinggal di Oaxaca, jadi bagi saya semua orang bercakap Zapotec atau mempunyai bahasa orang asli dan memakan makanan asli yang saya makan, seperti kain suci, atau berpakaian seperti yang saya lakukan."

Namun, ketika Ruiz membesar, dia mulai memahami bahawa ibunya menghadapi diskriminasi kerana dia adalah Zapotec. "Saya menyedari semua perjuangan yang dilalui ibu saya, dan mengapa dia mahu saya belajar bahasa Inggeris dan pergi ke negara lain untuk belajar. Bahasa pertamanya adalah Zapotec dan saya tidak tahu dia mempunyai loghat asli dalam bahasa Sepanyol dan saya tidak pernah perasan, tetapi orang memperlakukannya sedikit berbeza dan saya tidak tahu mengapa,”katanya. "Sebagai seorang gadis kecil mungkin saya fikir ibu saya terlalu pemalu, saya akan menyalahkan ibu saya, dan tidak sampai saya lebih tua, saya menyedari bahawa sukar baginya bukan hanya kerana penampilannya tetapi cara dia terdengar, cara dia bercakap. Itulah sebabnya dia tidak pernah mahu saya bercakap Zapotec. Saya bercakap sedikit tetapi bertentangan dengan kehendaknya yang saya pelajari. Salah seorang paman saya mengajar saya bagaimana untuk menyanyi di Zapotec sebelum saya dapat menyanyi dalam bahasa Sepanyol, jadi saya masih mempunyai banyak muzik. Ini adalah sebahagian daripada hidup saya sama seperti saya orang Mexico atau Amerika."

Ruiz, yang gemar melayari masa lapang, mengatakan bahawa dia tahu tanggungjawab yang timbul dengan menjadi pelakon Zapotec Mexico di rancangan arus perdana. "Saya rasa itu sangat penting kerana sebagai gadis muda saya tidak mempunyai model atau aktris yang harus dicari," katanya. "Bintang-bintang yang saya lihat di Mexico ketika saya masih kecil berada di sinetron, dan semua wanita terkemuka ini adalah orang kulit putih Mexico - mereka tidak kelihatan seperti saya. Mereka adalah orang Thali, Paulina Rubios, dan baru saya melihat Selena, saya fikir saya dapat mencapai impian untuk berada dalam bidang seni."

Menjadi trikultural adalah kelebihan hari ini sebagai pelakon di Hollywood, katanya. "Saya sedang bercakap dengan seorang rakan saya, Demián Bichir, dan dia berkata, 'Teresa, anda akan tiba pada saat yang luar biasa. Sepuluh tahun yang lalu peluang yang mungkin untuk anda tidak tersedia untuk orang seperti saya atau Salma [Hayek] atau generasi pelakon itu. Terdapat begitu sedikit audisi yang boleh kami cita-citakan. Kini kekayaan watak yang tersedia untuk generasi anda sangat luar biasa, 'yang saya rasa benar. Terdapat banyak perkara yang masih harus kita lakukan dari segi kemasukan. Walaupun terdapat watak Latin dalam sebuah pertunjukan, suaranya tidak begitu jelas. Itu sesuatu yang perlu kita ubah dengan memberi lebih banyak kekuatan kepada penulis, pencipta, dan pengeluar yang berasal dari Amerika Latin."

Kredit gambar: Bret Lemke