Ahli Politik Di Mexico Menyalin Ucapan Dari Siri Televisyen

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2023-12-17 08:18

Sebab skandal dan kontroversi telah menyebabkan Mexico mendapati bahawa seorang ahli politik benar-benar menjiplak ucapan Frank Underwood, watak utama, yang dimainkan oleh Kevin Spacey, dari siri House of Cards (Netflix). Miguel Ángel Covarrubias Cervantes, mantan walikota perbandaran San Damián Texoloc, Tlaxcala, selain teks, berusaha meniru bahasa tubuh watak itu.

Video dengan khotbah Covarrubias ditemukan di rangkaian sosial, di mana kritikan itu bermula. Dalam keadaan tidak senang dengan kenyataan ini, ia kemudian diambil oleh media negara itu sebagai bentuk teguran.

Salinan mesej itu jelas, di mana anda hanya menyesuaikan nama negara rujukan dan menggunakan beberapa sinonim.

Covarrubias Cervantes: “Mereka mengatakan bahawa kita mempunyai kerajaan yang kita layak dan saya fikir Mexico layak mendapat sesuatu yang lebih besar; orang yang tidak takut untuk menatap mata anda dan memberitahu anda apa yang dia fikirkan."

Frank Underwood: “Mereka mengatakan bahawa kita mempunyai pemimpin yang kita layak. Saya rasa Amerika Syarikat layak menjadi pemimpin yang tidak gentar melihat anda dan memberitahu anda apa yang mereka percayai."

Ucapan Underwood, berjudul "The Leader We Deserve," adalah sebahagian daripada kempen pelancaran untuk bab-bab baru dari siri yang berjaya ini.

Mengingat apa yang berlaku, Netflix memutuskan untuk memberi replika orang Mexico mengenai apa yang berlaku dan sebuah video disiarkan di akaun Twitter rasmi mereka, dengan pelakon Michael Kelly, yang memerankan Doug dalam siaran tersebut. Kepada semua orang Mexico.

"Ini bukan pertandingan. Anda akan terkejut dari mana datangnya inspirasi orang,”kata Kelly pendek. "Beri perhatian". Dan ditutup dengan teks Sepanyol: "Frank dan Carrie Underwood. Bersatu kita lebih kuat”.

Miguel Ángel Covarrubias juga diberi tugas menyalin grafik dan tipografi. Serta berpendapat di Facebooknya bahawa "menyalin tidak pernah menjadi tujuannya, perhatian dunia juga."