Nino Augustine Bercakap Pengiktirafan Panamanian Dalam Muzik

2024 Pengarang: Steven Freeman | [email protected]. Diubah suai terakhir: 2024-01-12 00:32

Oleh kerana seniman reggaeton hari ini terus mendominasi carta global, pemutihan genre tetap menjadi perhatian bagi mereka yang memperhatikan akar hitam bandar. Menyedari peranan asalnya Panama dalam pengembangan reggae en Español, rapper Nino Augustine tidak takut untuk memerangi budaya yang lemah yang kini dipromosikan. "Saya tidak takut untuk mengatakan bahawa genre ini - genre yang mempunyai peringkat awal awal di Panama - telah diputihkan," kata Augustine kepada People CHICA. "Lebih banyak seniman warna memerlukan tumpuan, bukan hanya sekali setiap 10 tahun. … Beri kami platform yang kami layak dan rasa hormat yang kami layak.”

Augustine menganggap dirinya beruntung telah dibesarkan di San Miguelito, Panama, di mana muzik diselitkan dengan pelbagai pengaruh Caribbean. "Saya dibesarkan dengan mendengarkan bukan hanya reggae dalam bahasa Sepanyol tetapi juga reggae Jamaika, dan muzik dari Haiti dan Trinidad dan Tobago. Kami dekat dengan Colombia, jadi datuk saya suka vallenato. " Unsur-unsur ini, bersama dengan perangkap perangkap Selatan, semuanya terdapat di EP terbarunya, Me Toca a Mi. Projek tujuh lintasan itu menggabungkan irama dan gaya dari budaya jalanan Atlanta, yang menarik perhatian rapper. “Ketika saya tiba [dari Panama] ke daerah tristate, ke New Jersey, G-Unit dan 50 Cent mengendalikan tempat kejadian, tetapi ketika saya pindah ke Atlanta, Young Jeezy mengendalikan jalan-jalan. Anda akan melihat kereta dengan pelek besar dari semua warna. Ini berlaku semasa ledakan perangkap. Gucci Mane juga di jalanan."

Sebagai pelakon, dia ingat cuba mengurangkan aksennya dengan hanya bertunjangkan bahasa Inggeris. "Sebahagian besar hidup saya lari dari membuat muzik dalam bahasa Sepanyol," katanya. "Saya membuat muzik dalam bahasa Inggeris, dan kami mendapat sambutan yang baik, tetapi saya tidak ingin ada jejak aksen saya." Mengingat ada masanya dia tidak memeluk muzik Latin, Me Toca a Mi - yang diterjemahkan menjadi "giliran saya" - merangkul suara yang pernah dia hindari. "Saya memilih tajuk itu kerana saya mahu membuat pernyataan."

EP dibuka dengan judul lagu, dengan intro di mana dia berkata, "Nino adalah yang paling sulit, itu undang-undang," yang diterjemahkan menjadi "Nino adalah yang terbaik, itu undang-undang," garis yang dia katakan menyatakan kesediaannya untuk menginginkannya di sana. "Saya tahu jika mereka memberi kita peluang untuk bersaing, kita akan menjadi milik kita sendiri. Juga penting bagi saya untuk memasukkan elemen Atlanta. Ini lagu giliran. " Oleh kerana muzik menjadi lebih global, dia ingin mewakili dua pengaruh yang ada. "Saya tahu bahawa muzik saya akan terus berkembang," katanya. "Kami melakukan yang terbaik untuk mengubah adegan di Atlanta … untuk bekerja dengan seniman dan DJ sebanyak mungkin. Itu tumpuan peribadi saya - untuk membawa budaya Atlanta ke barisan hadapan. " Keseluruhan projek dirakam di apartmennya, dan dua lagu dihasilkan oleh sepupunya César Luque. Pada satu ketika,Augustine bimbang unsur sandunga atau perreo reggaeton hilang, jadi Luque menambahkan elemen dembow yang kuat itu di "Algarete" dan "Otro Shot." "Ini sangat Caribbean," kata Augustine.

Projeknya yang seterusnya akan diberi judul ESL, sebagai rujukan kursus "Bahasa Inggeris sebagai bahasa kedua" yang diambil oleh pelajar imigran di Amerika Syarikat, dan akan direkodkan dalam bahasa Sepanyol. Semasa dia bekerja dalam kerjayanya sendiri, dia juga mengakui bahawa orang-orang Panaman yang memulakan gerakan ini jarang dikenali. "Kita perlu kembali dan memberikan bunga kepada para perintis awal seperti Nando Boom, El General dan Renato," katanya. "Ada banyak seniman dari Panama yang menjadi tunjang dalam gerakan ini. Saya rasa mereka tidak mendapat penghormatan yang mereka layak. " Dia ingin memastikan seniman Puerto Rico menerima cinta yang sama juga, terutama Tego Calderón, yang dia anggap sebagai salah satu pengaruh terbesarnya. "Saya suka bagaimana Puerto Rico merevolusi [genre] dan membawanya ke tahap yang lain," katanya. “Mari kita menghormati Tego sementara dia masih hidup. Tego, saya sayang awak. Mari beri bunga kepada mereka yang memperolehnya dan menanam benih untuk budaya."